Manusia yang secara alami bukan milik diri sendiri tapi milik orang lain adalah budak;

Dan meski ia manusia, ia harta milik, dan harta milik itu alat.

Budak itu alat bernyawa, yang sama dengan alat tidak bernyawa.

 
Dengan demikian, secara alami ada kelas yang memerintah dan kelas yang diperintah.

Orang merdeka memerintah budak, lelaki memerintah perempuan, orang dewasa memerintah anak-anak.

Seni perang mencakup perburuan; Seni yang harus kita kuasai untuk menghadapi binatang buas dan manusia yang menolak takdirnya sebagai yang dikuasai.

Dalam hal ini, adil jika mereka diperangi.

Pelayanan fisik sesuai kebutuhan hidup dipenuhi oleh keduanya, oleh budak dan oleh binatang piaraan.

Karenanya, secara alami tubuh orang merdeka dan budak berbeda. 

Sumber Buku: Mirrors

Pengarang: Eduardo Galeano

Penerjemah: wardah hafidz

Foto: medium.com

[RID/fiq]