Bahasa IndonesiaEnglish

WEBSITE RAKYAT.ID MASIH DALAM PENGEMBANGAN


José Artigas menjalani hidup dengan bertempur di atas kuda dan tidur bernaung bintang. ketika ia memerintah di tanah yang dibebaskannya, mahkotanya adalah sebuah tengkorak lembu dan satu2nya seragamnya adalah poncho. 


Ia pergi ke pengasingan tidak membawa apa2 kecuali pakaian di punggung, dan ia meninggal dalam kemiskinan.


Sekarang, di alun2 terpenting Uruguay, sebuah patung besar bapak bangsa terbuat dari tembaga menunggang kuda yang berlari menyerang, menatap kita dari ketinggian.


Jagoan berjaya yang dipajang untuk menggambarkan kemenangan itu serupa dengan patung2 di seluruh dunia tentang pahlawan tentara yang diagungkan.


Patung itu menyatakan dirinya José Artigas.


Sumber Buku: Children of the Days

Pengarang: Eduardo Galeano

Penerjemah: wanda hafidz

Foto: en.wikipedia.org

[fiq/rid]


Sekitar waktu ini di tahun 2000, seratus delapanpuluh negara menyusun Deklarasi Milenium, yang mengikat mereka untuk memecahkan masalah dunia yang paling mendesak. 


Hanya satu tujuan yang tercapai dan itupun tidak tercantum dalam daftar keberhasilan mereka:  mereka berhasil melipatgandakan jumlah konsultan ahli yang disyaratkan untuk menangani agenda berat itu. 


Menurut apa yang saya dengar di Santo Domingo, seorang konsultan ahli berhenti di sebuah peternakan ayam di pinggiran kota milik Doña María de las Mercedes Holmes, dan berkata kepadanya, “kalau saya bisa mengatakan persis berapa ayam yang anda punya di peternakan ini, bagaimana kalau satu ayam anda untuk saya?”.


Ia menghidupkan layar komputer tabletnya, menghidupkan GPS, menghubungkan dengan kamera satelit lewat handphone 3G dan menghidupkan fungsi penghitung pixelnya. 


“Anda punya seratus tigapuluh dua ayam.”


Lalu ia menangkap satu ayam.


Doña María de las Mercedes tidak mau menyerah begitu saja. 


"Kalau saya bisa menyebutkan pekerjaan anda, bagaimana kalau ayam saya anda kembalikan? oke, anda seorang konsultan internasional. saya tahu karena anda datang tanpa ada yang mengundang, anda masuk peternakan ayam saya tanpa minta ijin, anda memberitahu saya sesuatu yang saya sudah tahu, lalu anda menagih bayaran.”

Sumber Buku: Children of the Days

Pengarang: Eduardo Galeano

Penerjemah: wardah hafidz

Foto: [fiq/rid]


Koki mengundang bersidang sapi muda, babi muda, burung onta, kambing, kijang, ayam, bebek, kelinci, ayam hutan, kalkun, burung dara, burung pegar, ikan hake, ikan sardin, ikan cod, ikan tuna, gurita, udang, cumi2 dan bahkan kepiting dan kura2, yang datang paling akhir. 


Setelah semua berkumpul dan tercatat, koki menjelaskan, “saya mengundang anda sekalian ke sini untuk bertanya,  anda sekalian mau dimakan dengan saus apa.” 


Salah satu undangan menjawab, “saya sama sekali tidak mau dimakan.”

Maka koki pun menunda sidang.


Sumber Buku: Children of the Days

Pengarang: Eduardo Galeano

Penerjemah: wardah hafidz

Foto: [fiq/rid]

Raja Prancis, Louis XIV, Raja Matahari, lahir hari ini tahun 1638.


Raja Matahari itu mendedikasikan hidupnya untuk perang akbar melawan para tetangganya dan perawatan cermat wig keritingnya, mantel tanpa lengannya yang megah, dan sepatu2 hak tingginya.


Selama pemerintahannya, dua kali bencana kelaparan yang beruntun membunuh lebih dari dua juta rakyat Prancis. 


Jumlah itu bisa ditahu berkat kalkulator mekanis yang ditemukan oleh Blaise Pascal setengah abad sebelumnya. Bisa diketahui juga penyebabnya, berkat Voltaire, yang tidak lama setelah itu menulis: “kebijakan yang baik terletak pada rahasia ini: tahu cara membiarkan mereka mati kelaparan sehingga kita bisa tetap hidup.”


Sumber Buku: Children of the Days

Pengarang: Eduardo Galeano

Penerjemah: wardah hafidz

Foto: [fiq/rid]

Pada tahun 1970, Salvador Allende memenangi pemilu dan disumpah sebagai presiden Chile. 


 Ia berkata, “saya akan menasionalisasi tambang2 tembaga kita.”
dan ia berkata, “saya tidak akan bisa lolos hidup2 dari sini.”


ia menepati kata2nya tentang dua hal tersebut. 

Sumber Buku: Children of the Days

Pengarang: Eduardo Galeano

Penerjemah: wardah hafidz

Foto: [fiq/rid]


Setahun setelah penyerbuan Polandia, Hitler telah melahap separuh Eropa dan masih terus lanjut dengan amuknya. Austria, Cekoslowakia, Finlandia, Norwegia, Denmark, Belanda, Belgia, dan Prancis sudah jatuh atau hampir jatuh, dan setiap malam pemboman London dan kota2 Inggris lainnya terus berlangsung. 


Dalam edisinya hari ini tahun 1940, koran ABC Spanyol melaporkan bahwa “seratus enambelas pesawat” telah ditembak jatuh, tanpa berusaha menyembunyikan kepuasaan mereka atas “sukses besar serangan2 Reich.”


Di halaman depan Generalissimo Francisco Franco tersenyum penuh kemenangan. Bersyukur merupakan salah satu sifat baiknya.

Sumber Buku: Children of the Days

Pengarang : Eduardo Galeano

Penerjemah: wardah hafidz

Foto: [fiq/rid]


Pada 1939 Hitler menyerbu Polandia karena Polandia akan menyerbu Jerman.

 
Sementara satu setengah juta serdadu Jerman membanjiri Polandia dan bom deras berjatuhan dari pesawat2 Jerman, Hitler menjelaskan doktrinnya tentang perang preemptif: lebih baik mendahului daripada didahului; saya harus membunuh mereka sebelum mereka membunuh saya. 


Hitler menciptakan sebuah aliran pemikiran militer. sejak itu, preemptif selalu menjadi klaim yang digunakan oleh semua perang digestif, yaitu ketika sebuah negara menelan negara lain. 

Sumber Buku : Children of the Days

Pengarang: Eduardo Galeano

Penerjemah: wardah hafidz

foto: [fiq/rid]


telah hilang: yang mati tanpa kubur, kubur tanpa nama.
dan juga:

rimba raya purba,

bintang2 di malam kota,

wangi bunga,

rasa buah,

surat tulisan tangan,

kedai tua tempat orang menikmati waktu,

sepakbola di jalanan,

hak untuk jalan kaki,

hak untuk bernapas,

pekerjaan yang terjamin,

pensiun yang terjamin,

pintu tanpa kunci,

rasa kebersamaan,

dan akal sehat.


Sumber Buku: Children of the Days

Pengarang: Eduardo Galeano

Penerjemah: wardah hafidz

foto: [fiq/rid]

Karya Penyair Senegal: Leopold Senghor


Saudaraku kulit putih tersayang;

saat lahir, saya hitam.

saat dewasa, saya hitam.

saat di bawah matahari, saya hitam.

saat jatuh sakit, saya hitam.

saat mati, saya hitam. sedangkan anda,saat lahir, anda merah muda_.

saat dewasa, anda putih.

saat di bawah matahari, anda jadi merah.

saat kedinginan, anda jadi biru.

saat takut, anda jadi hijau.

saat jatuh sakit, anda jadi kuning.

saat mati, anda jadi abu2. Jadi, siapa di antara kita yang kulit berwarna?

Sumber Buku: -Children of the Days-

Pengarang : Eduardo Galeano

Penerjemah: [wardah hafidz]

Foto: [fiq/rid]

© PT. Aliansi Rakyat Multimedia Indonesia 2021
crossmenuchevron-down